你知道士林、劍潭名稱的由來嗎?
硫磺對台灣北部的產業發展非常重要,與平埔族也有很大的關係,因為採硫的都是平埔族。清康熙年間,郁永河就是為了採硫磺,才來到台灣,他從台南上岸,一路北上到北投採硫磺,寫下了採磺日記《裨海紀遊》。
漢人進入台灣之前,士林劍潭一帶是毛少翁社的領地,漢人進入北部到陽明山,與原住民交涉、拿一些物資來換取生產火藥所需的硫磺。以前沒有道路,運送硫磺必須靠水路,原住民就靠獨木舟,順著溪流運貨到舊雙溪五分港(磺港)。因此其哩岸外的磺港便成了硫磺交易的重要據點。
由於磺港、其哩岸一帶是硫磺的集散地,許多漢人過來交易後,逐漸在附近定居下來,士林就成為原住民旁邊的一個漢人聚落。原住民稱它「八芝蘭」(Pattsiran),是平埔族語「溫泉」的意思。
清朝時期實施堡里制,「八芝蘭」簡化其名為「芝蘭堡」,清末時因當地讀書風氣興盛,科考人才輩出,所以改稱「士林」,有「士子如林」之涵義。
再來講到「劍潭」的名稱,有一說法是鄭成功軍隊行經此路段,遇到神怪造成大風浪,為了降服神怪而投下了一把劍而稱之,但這是毫無根據的民間說法。(因為鄭成功沒有來過台北)
而歷史文獻有記載是1732年臺灣巡道《臺灣志略》:
「劍潭,有樹名茄苳,高聳障天,大可數抱,峙於潭岸。
相傳荷蘭人插劍於樹,生皮合,劍在其內,因以為名。」
大意是荷蘭人把劍插在潭邊的大茄苳樹上,百年後,這把劍被茄苳樹給包住了,才名為劍潭。
不過具體而言「劍潭」到底指的是哪裡?真的有這座潭嗎?
其實它原本指的是基隆河流至大直與士林的轉彎處,因為基隆河在此的轉彎處,古時面積頗大,所以以潭為名。後因基隆河河道截彎取直的關係,所謂的「潭」已經消失,實際位置大約是現在承德橋與中山橋之間河道。在老照片內,還可看到劍潭北方有一座古寺,後因日本人擴建台灣神社而被迫搬遷。
▲圓山劍潭寺(圖片來源:日治時期明信片(1895-1945);Transferred from zh.wikipedia to Commons by Pbdragonwang using CommonsHelper )
捷運劍潭站前的道路「基河路」,原本是基隆河河道,因基隆河河道彎曲,每當颱風來襲容易造成水患,經過兩次截彎取直後,舊河道在1980年代廢除,改為基河路,而原本橫跨在士林與社子島之間的士林吊橋也在1985年拆除。現在的捷運劍潭站外觀,就是仿士林吊橋的造型。
不過現在更引人注目的,恐怕是站外被戲稱「皮蛋豆腐」的北藝中心吧!
中山北路五段56號有一座大門深鎖的古佛寺「昭明寺」,為主祀釋迦牟尼之佛教廟宇,1926年9月,凌雲禪寺門下彩妙法師創建,初為「臨濟宗士林佈教所」,於1928年春落成。1940年秋,改佈教所為「昭明禪寺」,屬臨濟宗妙心寺派的私人佈教所。
沿著中山北路五段往圓山飯店方向,經過圓山育樂中心,也就是昔日的圓山保齡球館
由知名的近代建築師王大閎設計的圓山育樂中心(圓山保齡球館)
藝術家顏水龍的嵌磁壁画作品,描繪早期台灣常見的農村景色
原台灣神社的狛犬(公)
原台灣神社的狛犬(母)
圓山飯店秘密通道的出口
右側小丘,就是劍潭寺舊址
劍潭舊址碑藏身在路旁的花台後方
劍潭舊址碑的後方,可見到基隆河在此處轉彎,往東邊方向上一去那一段,是很直很直的河流,也就是大直地區。
水從大直過來到這附近,會來個大轉彎,轉到以前基河路的方向。水匯集到這附近,形成很多的漩渦;繼續往下流到三腳渡的附近,形成支流,叫番仔溝。接著就慢慢地流往淡水河,然後出海。
【臺灣神社與劍潭寺】
1900年,為紀念戰死於台灣的北白川宮能久親王,日本總督府在風水極佳的劍潭山興建「臺灣神社」。日治末期,為配合當時在臺實行的皇民化政策以及「一街莊一神社」政策,決定擴建臺灣神社,遷座到200公尺東側的「臺灣神社新境地」,自1937年著手整地,原址的劍潭寺也被迫遷走。
1944年臺灣神社升格為官敝大社,更名「臺灣神宮」,並預定在10月25日舉行增祀祭,慶祝台灣神宮遷移至新境地,不料,在10月23日有一架預定要降落在臺北飛行場的日本軍機,竟然失事墜毀在新境地附近,引發的大火燒燬了神社內眾多的建築,包含鳥居、石燈、台灣總督府警察招魂碑等,似乎暗示日本統治臺灣氣數已盡,大勢已去。
其後,國共內戰失利的孔宋家族逃亡到臺灣,因蔣夫人希望有招待貴賓的場所,所以去找當時臺灣將領孫立人將軍的夫人說情,希望拆掉台灣神社蓋飯店。不過孫立人是受美式教育的,他認為日本時代的神社仍是台灣民眾的精神寄託,因此反對拆除。
蔣介石原本就對孫立人懷有戒心,因此事更生嫌隙。不過最後仍拗不過蔣夫人,拆掉神社蓋了「臺灣大飯店」。1973年再度拆除改建現在的「圓山大飯店」。
關於劍潭寺的由來,根據《淡水廳志》所載,祀碑記述是僧人華榮至此,遇見紅色蛇擋路,以筊卜後在此建寺塔,從淡水募金,吳廷詰等人在乾隆三十八年(1773年)捐建,又稱「觀音亭」。道光二十四年(1844年)寺身風雨損蝕,發起重建,次年立碑。大正12年(1923年),寺方請來陳應彬大修,將寺院擴為三殿、鐘鼓樓各侍左右。石作是由李闊嘴操刀。日治時期,每年前來參拜者就達幾十萬人次。昭和12年(1937年),總督府擴建臺灣神宮,強迫該寺遷移。原遷至今大佳國小校地,後因設校,又遷至大直現址。
【消失的明治橋】
跨越基隆河的中山橋,原本是通往臺灣神宮的神橋「明治橋」,造型典雅媲美日本皇居二重橋。但在馬英九當台北市長時,以橋墩阻礙排水為由將它大卸八塊,放置在再春游泳池,重組議題不斷被提起,但多年過去了,似乎重組無望。走一趟昔日的明治橋,實在很難理解當初為何要拆?台灣真的存在太多政治算計了。
【林間草堂參訪】
呂理昌老師學識淵博,在台灣歷史文化、河川生態、動植物研究、考古研究等各方面都是專家,他在玉山國家公園工作7年(玉山爬了120幾趟)、民國80年調任陽明山國家公園,當了33年的課長和主任,對陽明山瞭若指掌,開闢了魚路古道及鮮為人知的茶寮古蹟等。
呂老師不但博學多聞,人生經歷也很特別,他說自己原本是不信神佛的(因為做學問的人只相信科學);但家裡發生過一件大事:老家四合院被惡意放符,導致家運重挫,後來透過菩薩幫助才化險為夷。 好人有好報,呂老師說他的法號「宣慧」即宣揚智慧之意,他籌設書齋,典藏書籍文獻數以萬計、開辦「林間草堂」培訓志工,一心一意為宣揚知識,推廣文化而努力,謙稱是菩薩冥冥之中的指示...
珍稀的北投石
數以萬計的藏書、調查研究資料
世界各國文物典藏
考古陶片
走讀路線:劍潭捷運站1出口→劍潭公園→台灣神社遺跡→劍潭寺遺址→明治橋→基隆河→林間草堂→林森人文書齋
◎感謝台北市安全漫遊協會
◎感謝呂理昌老師公益導覽 (前陽明山國家公園主任,33年親身查訪原民、清末、日治、戰後遺跡演進)
※本文無關任何商業行為,純為個人研究整理筆記。部分引用文字倘若有著作權之疑慮、或有訛誤時,懇請告知。
※未特別註明出處之照片為本人拍攝。如欲轉載、分享本文請先EMAIL或留言給我。
【更多走讀.散步】
▌走巷弄尋水路
>水路交織的脈絡-走訪瑠公圳x大灣草圳計畫x台大醉月湖
>探訪城市裡的古水路:瑠公圳大安支線(校園篇)
>探訪城市裡的古水路:瑠公圳大安支線(社區篇)龍安坡x聖母宮x濂讓居
>東區大河傳說-忠孝東路有條河(上篇)
>東區大河傳說-忠孝東路有條河(下篇)
>瑠公圳水泱泱 三犁農田綠昂揚〈信義區水文化導覽〉上篇
>瑠公圳水泱泱 三犁農田綠昂揚〈信義區水文化導覽〉下篇
>霧裡薛圳第二支線(一)愚公河x圳溝上的鐵皮屋x消失的龍池
>霧裡薛圳第二支線(二)和平東路周學普故居、金華街、麗水街、永康街
>霧裡薛圳第二支線(三)信義仁愛:東門外市場x臨沂街迷宮巷x百年日式建築
>霧裡薛圳第二支線(四)仁愛忠孝:寬闊的河道。東門教會x文房x馥園
>霧裡薛圳第二支線(五)忠孝市民:北科大與紅樓x樺山町光華商場
>霧裡薛圳第三支線:溫州街52巷x龍泉市場x奇幻怪怪屋x浦城街
>城南水岸、消失的赤池〈上篇〉客家文化主題公園、紀州庵、螢橋
>
▌城東
>穿越齊東街,走讀清代米路古道、東城外最美日式宿舍群x東門土地公傳奇
>漫步幸町-齊東詩舍《臺灣文學基地》日式宿舍群x台北最美文學聚落
>漫步幸町《臺北琴道館》聆聽古琴、欣賞齊東街最美日式建築x臺北書道院
>大安庄歷史散步。新生南路一段日式建築 x 建國南路清代古厝
>東城門外的天空:李鎮源故居x紹興南村x中正紀念堂今昔
>跟著水瓶子老師,走讀東門。臺北刑務所x華光社區x四六事件x金華官邸x青田七六
▌城西(萬華.西門町.大稻埕)
>巷弄學人文導覽-遺跡隱味.從河溝頭到新起町-機器局遺構x西寧市場x慈雲寺x艋舺將軍廟
>新起町至入船町的京都奇遇(一)西門紅樓x西本願寺x法華寺x心起町
>新起町至入船町的京都奇遇(二)三十三間堂x三秀打鐵店x艋舺謝宅x青草巷
>艋舺巷弄探險趣!清代古早巷x神秘清茶巷x華西街摸乳巷x啟天宮傳奇x華江整宅
>馬場町、南機場、一趟歷史的不歸路x開開看眷村小吃(呂慶炎老師導覽)
>西門町的前世今生。紅樓x天后宮x電影街x慈雲寺
>領事館、洋行與藝旦酒樓<前篇>千秋街x李春生紀念教堂x永樂市場x六館街
>領事館、洋行與藝旦酒樓<中篇>中和紡織x甘谷街x藝旦酒樓x蔣渭水大安醫院
>領事館、洋行與藝旦酒樓<後篇>波麗路x圓環今昔x寧夏夜市
>大稻埕南段-千秋街x陳天來故居x永樂町x甘谷街太平町〈宋良俊老師導覽〉
>漫遊北街-中街-南街。大稻埕完整紀錄(許富強老師導覽)
>走讀大稻埕-太平町〈許富強老師導覽〉
▌城中
>華燈初上,走讀日治時代十條通(高傳棋老師導覽)
>百年榮町建築與商業傳奇(一)西門x日日新報社x電話交換所x臺北信用組合
>百年榮町建築與商業傳奇(二)菊元百貨x和泉時計x西村商社x大倉本店x辻利茶鋪
>百年榮町建築與商業傳奇(三)西尾商行x新高堂書店x一六軒x古倫美亞唱片
>臺北府城門的前世今生
>從火車票房到四鐵共構--台北車站小故事
▌城南(古亭)
>走讀城南-從清領、日治到近代。同安老街x紀州庵x萬新鐵路x廈門街
>古亭巷弄遊蹤(一)金門街、同安街、廈門街、萬新鐵路古亭町x川端橋
>古亭巷弄遊蹤(二)詔安街x善化堂x漳州警察新村
>漫步錦町(一):從金華街穿越舊時空!錦町日式宿舍群x錦安古物市場
>漫步錦町(二):百年油杉與山林課日式宿舍x臺灣電力株式會社
>小山逛逛-蟾蜍山聚落探險趣x發現古圳道
>藝居共生-寶藏巖歷史聚落散步
>消失的眷村記憶-漫步永春街嘉禾新村
>走走汀州路,尋找消失的萬新鐵路:公館x水源地x仙公廟x霧裡薛圳
>從古亭到龍匣口:南昌路x孫立人將軍官邸x劉真校長故居x戴炎輝寓所
>從南菜園到南昌公園:牯嶺街x百年骨科診所x方東美寓所x高等官職務宿舍
>古新店溪-龍匣口社番仔溝走讀〈吳智慶老師導覽〉
>從紀州庵到南菜園,日本時代的城南水岸日常〈呂慶炎老師導覽〉
▌漫步昭和町(青田街/溫州街)
>漫步昭和町。尋找清代水圳、日式建築與人文<北溫州>大院子x臺靜農故居x殷海光故居
>漫步昭和町。尋找清代水圳、日式建築與人文<南溫州>加羅林魚木
>浴火重生「大院子」溫州街最美的日式老屋x玻璃屋歐風餐廳
>漫步昭和町-青田街日式家屋(一)16棟紀錄x青田書院x青田七六x遊山茶訪
>漫步昭和町-青田街日式家屋(二)6棟紀錄x聲音光年x青田茶館x和合青田
>走進臺北最美一條街!水瓶子老師講解老房子「青田七六」
>百年相機品牌Leica進駐青田街,日式老屋打造「台北徠卡之家」
>此巷不通-和平東路二段秘巷。沾美藝術庭苑x電影《飲食男女》拍攝地
>水瓶子老師開講:臺大校園建築演進x白恐事件簿
>到大院子看展覽:劉墉-畫我童年
▌南港.內湖.松山
>黑鄉到黃金,南港蛻變ing!茄苳公傳奇x闕家古厝x懷舊街屋x經貿園區
>內湖人文風情畫。梘頭福德祠x公民會館x水圳路x金龍禪寺
>走讀松山前世今生。慈祐宮x饒河街x松山教會x陳復禮故居
>虎豹老霸王:松山奉天宮、永春陂濕地公園
▌士林.圓山.北投
>官邸、水圳與士林新街之旅(上篇)士林官邸X福德洋圳
>官邸、水圳與士林新街之旅(下篇)郭家古厝X慈諴宮與潘宅X士林市場
>圓山人文史蹟參訪x林森人文書齋之旅〈呂理昌老師導覽〉
>唭哩岸的文化行動-立農與東華社區〈李庚霖老師導覽〉
>留住老北投!漢埔融合四百年(一)北投教堂x幸福牌自行車x貨物轉運站x北投市場
>留住老北投!漢埔融合四百年(二)新北投車站x磺田福佑宮x番仔厝x周氏節孝坊
>北投溫泉鄉百年物語《北投行進曲》作者楊燁老師帶領走讀
>北投溫泉與戰爭x北投衛戍醫院x中心新村x梅庭
>走讀貴子坑北投社、三層崎花海及白土採礦場〈呂福光老師導覽〉
>嗄嘮別淺山演進及元極蔬果耕讀農園生態初探
▌淡水
>走一夏淡江大學(五虎崗X海事博物館X宮燈步道X牧羊草坪X克難坡)與殼牌倉庫
>搭輕軌遊滬尾-重返清法戰爭古戰場、走讀淡水生態之美。程氏古厝x公司田溪x沙崙海岸x石滬心
>搭捷運遊淡水-漫步重建街山城聚落、體驗日式老屋之美。屎礐渡頭x米市土地公x戀愛巷x落鼻祖師x日本警官宿舍
>「胡」說淡水四大廟宇與老老街(上篇)施坤山與黃東茂X敗滬尾X鄞山寺
>「胡」說淡水四大廟宇與老老街(下篇)清水街龍山寺X清水祖師巖X重建街
▌新店木柵
>搭纜車上貓空!挑戰千階步道、細說百年古剎「木柵指南宮」
>輕舟擺渡尋訪遺世獨立的桃花源-灣潭x和美礦坑x董振良導演
>新店後街遊x大坪林圳引水石腔見學〈游寶彩老師導覽〉
▌新莊蘆洲
>響徹世界的鼓聲「响仁和」製鼓達人王錫坤x臺灣神社獨木大鼓
>新莊水文人文巡禮<上>百年古圳x保元宮x地藏庵x廣福宮x文昌祠
>新莊水文人文巡禮<下>港口與廟街x慈祐宮x戲館巷x挑水巷x米市巷x潮江寺
>蘆荻泛月(一)記憶河上洲_蘆洲李宅x湧蓮寺x保和宮x馬偕行腳x古早味切仔麵
>蘆荻泛月(二)鷺洲隨筆_尋訪和尚港與洋樓古厝x鄧麗君之路x大廟口切仔麵
>繁華落盡番仔園:浮洲茉莉花巷古厝群x濕地生態走讀
▌中和永和
>搞不懂中和?!走讀瓦磘溝、廟子尾溝x廟美街x枋寮老街
▌更多..
>東北角卯澳漁村,百年石頭屋-吳家樓仔厝x提籃觀音x小卷米粉
