橋媽。旅行二三事

和平西路與羅斯福路口，繁忙的商業大樓後方，有一棟紅磚建築，像被遺忘似的隱身在大樓裡側。
二層樓磚造樓房，像極了日本時期的糧倉建築，但我不清楚他的來歷為何，持續觀察了十多年，一直呈現著廢墟狀態，且早已沒了屋頂。

廢墟旁有一條與南昌路大致平行的老巷弄，和平西路一段10巷，從前與同安街相連，為通往艋舺淡蘭古道的其中一段。

關於同安街，可參考這一篇筆記
延伸閱讀：走讀城南－從清領、日治到近代。同安老街ｘ 紀州庵ｘ萬新鐵路

每次路過都讓我十分好奇。但是昏暗的巷弄、斑剝的圍牆與搖搖欲墜的鐵架，讓人望之卻步。

今日趁著陽光普照，鼓足勇氣走進去瞧瞧。巷子右側的街屋正面是臨南昌路，二樓的部分可看出有洗石子欄杆，牆面似乎是後來外推加蓋的。

想不到這條巷子如此深邃，屋與屋之間鏽蝕的鐵條支架、綠色植物從參差的屋簷攀爬垂落，暗不見天的老巷弄，有幾許滄桑以及頹廢之美。頓時完全忘記害怕這件事，像著魔似的直往裡頭鑽。



巷子的轉折處，透出微微的光，十分迷人，很適合拿來當作畫畫的題材。隱身在巷內的「小吉市場」，居然是一間小有名氣的甜點店呢！


彷彿走進時光隧道，時間停滯在四五十年代。




轉到南昌路二段，接二連三的鐵皮屋，掛著褪了色的看板；早年南昌路二段的傢具舊貨街，從南昌公園跨越和平西路延伸至此，已是尾端。現在仍可見到一些舊時代的餘韻。


從南昌路二段回望方才走過的和平西路一段10巷建築之外側。機車行的樓上就是「小吉市場」。

【總督府兒玉源太郎別墅南菜園】

穿越車水馬龍的和平西路，一座市區裡常見的小公園，坐落在南昌路二段交叉處。

看似平凡無奇的公園，其實是日治時期台灣總督兒玉源太郎的別墅，於1899年6月落成，稱為「南菜園」。戰後，謝東閔曾居住於此，1970年拆除後才改為現今的「南昌公園」。

延伸閱讀：從南菜園到南昌公園：牯嶺街ｘ百年骨科診所ｘ方東美寓所ｘ高等官職務宿舍




▲兒玉源太郎的別墅「南菜園」舊照（圖片來源：國家影像資料館）


【百年大路。南昌家具街】

和平西路以北，羅斯福路、南昌路、牯嶺街、重慶南路一帶，清領時期為「龍匣口庄」，早期全是農田荒地，南昌路是先民往來萬華與古亭間的重要通道，起點自龍山寺經青草巷、剝皮寮老街、南門、終點為古亭，俗稱「大路」，寬幅約兩頂轎子可通行的距離。


俗話說「挑扁擔、走大路，披星戴月，兩頓星、一頓煎」就是在描述當年挑夫走在大路上，肩挑貨物趕路的情景。

日治時期，城南被規劃為日本人的居住地，1919~1920年間，南菜園周邊更是興建許多高等官舍，並進行街町改名，南菜園東側因兒玉源太郎之淵源而改稱「兒玉町」，牯嶺街81巷與南昌路二段2巷所圍街廓為「佐久間町」，是為了紀念第五任總督佐久間左馬太。


▲南昌公園


1945年日本戰敗後，日本人陸續遣返，無法帶回家鄉的家具、傢飾、骨董只能就地拋售換現金，於是南昌路、牯嶺街分別成了舊貨及二手書店集散地。

不過現在南昌路二段已經很難找到日本時代遺留的舊貨了。現在街道兩側聚集了五十多間家具行，有傳承三代的手工藝家具老店，也有年輕人接掌的現代時尚精品家具，應有盡有。即便近年Ikea這一類量產家具極為風行，但南昌路家具店強調「手工製作、耐久堅固」的傳統經營理念，是多家老店歷經一甲子歲月，仍屹立不搖的主因。




南昌路二段與福州街口是郵政醫院，醫院外面有許多小吃攤，開業少說三十年以上。有些攤子從白天就開始營業，有些則是傍晚才會亮燈，通稱「南昌夜市」。

由於隔壁是婦幼醫院，花生豬腳、豬肝湯、腰子湯等適合產婦的食補、藥膳特別多，其中有一家劉記四神湯相當人氣，經常可見排隊人潮。


郵政醫院正對面，是市定古蹟「孫立人將軍官邸」


【水道課長官舍。孫立人將軍官邸】

位於南昌路一段136號的「孫立人將軍官邸」，在我印象當中，長年掛著陸聯廳的招牌，相當低調隱密，若非軍方子弟，一般很少會來這裡用餐。

直到最近許多歷史文獻出爐，它的曲折身世才被揭露。

這棟官舍的前身，最早是由日本建築師森山松之助設計的原總督府土木局「水道課長官舍」(1907年起建、1909年落成)；後來由學租財團借用並出資，1911年由建築師近藤十郎，增改建為「古亭庄高等官舍」，在台灣總督府官邸（台北賓館）整修期間，做為總督的臨時住所。

後來再由軍方接手，改為「台灣軍司令官官邸」(1922-1944年間)與「第十方面軍司令官官邸」(1944-1945年間)；1929年時，軍方曾由淺井新一進行第二次增改建。

這棟規模僅次於原臺灣總督官邸（台北賓館）的第二大現存日治時期官舍建築，在戰後陸續成為「台灣防衛司令官邸」、「陸軍總司令官邸」，當時居住者正是孫立人將軍。



維吉尼亞軍校出身的孫立人將軍，在二戰時期，於緬甸的『仁安羌戰役』一戰成名，而有東方隆梅爾之稱，在台灣近代戰史上有一席之地。

不過，當年孫立人將軍因功高震主，飽受不白之冤長達33年，直到過世10年後才得以平反。

當時孫立人受到美軍信任，猜忌心重的蔣介石，自然是容不下他，想方設法就是要除掉他。

1950年蔣介石在台灣復職總統，重新整編國軍，仿效美軍推行將官輪調制，撤換軍頭；並在國防部內設置政戰總部，由蔣經國擔任主任，實施以黨領政，此舉引發美軍顧問團的不滿，時任陸軍總司令且親美的孫立人，與蔣經國也屢有衝突。

1954年蔣介石與美簽署「中美共同防禦條約」後，更是肆無忌憚，直接叫蔣經國指揮的情報系統誣陷孫立人，其屬下郭廷亮因不堪刑求，只好自誣為匪諜，隔年孫立人就被帶走，遭到軟禁三十餘年。

發生孫立人事件之後，隔年官邸便封閉，此後由陸軍使用。歷經幾次小規模整修後，於1993年重新開放，改稱「陸軍聯誼廳」成為湘菜餐廳。

台北市文資局於2004年將此建物設為市定古蹟之前，其實還有一段角力過程。

原本臺電已申請要將此處改為高壓變電站，當時的南福里里長、里民都質疑變電站的電磁波會危害身體健康，尤其隔壁又有婦幼醫院及郵政醫院；於是里長向文化局陳情，提出古蹟的需求，以阻止變電站的設立。

經過現地會勘、公聽會與審查，一波三折，最後以紀念孫立人對台灣的功勳與貢獻之名義，才將這棟古蹟保留了下來，否則依照當時未滿百年的使用年限，以及屢經整修的建物狀態，其實並不符合古蹟列管條件。


​​​
現為「孫立人將軍官邸」的建築物，歷經多次增改建，最初設計的原始圖面至今仍未發現，不過可確定的是，原始設計即日本明治時期，最受上流社會喜愛的和、洋兩館格局。這張照片就是水道課長官舍的原始樣貌。

▲水道課長官舍原貌。資料來源：《臺灣建築會誌》13輯5號

孫立人將軍官邸，現由雅鴿文創團隊經營，將古蹟空間活化利用，規劃有孫立人將軍的歷史走廊及各式宴飲空間。


和式建築

洋式空間與和室空間有長廊銜接

餐飲部分除保留原陸軍經營時期的江浙菜與台菜，也因應其空間融合多元風格，開發出中式合菜、日式料理與茶館的複合式餐飲。

日式料理為預約制，主餐共有海鮮、牛小排、鰻魚等三種選擇，有雙人套餐與個人套餐形式。

延伸閱讀：揭開官邸神秘面紗！【雅鴿書院】和洋精緻料理ｘ孫立人將軍官邸（前陸軍聯誼社）







不過，這棟官邸更讓人津津樂道的是曾流傳藏有2噸黃金（約新台幣23億）。

由於此地時為重要軍政據點「台灣軍司令部司令官官邸」，日本在戰敗後，因當時國民政府規定日本人，每人只能攜帶現金一千圓及30公斤以下簡單行李返回，因此大批寶物未及帶回，只能就近、就地選擇隱密地點埋藏。其中一處就在這裡。

2007年就有民眾提報說，寶藏藏在水池與花園的地底，要申請探勘挖掘，不過由於這裡是古蹟，開挖未被允許。
(別傻了，如果真有，在封鎖的三十多年間，也早就被慢慢地挖光，偷偷搬走了啦XD)

▲傳說中23億寶藏的埋藏地點

【劉真校長故居、四六事件之省思】

離開孫立人將軍官邸，來到馬路對面的福州街11號，這一棟由臺灣總督府技師尾辻國吉設計，興建於1920-1930年代的高等文官宿舍，是提供當時政經文教高級主管居住之用；戰後則成為前師範學院校長劉真的宿舍。

從圍牆向內望去，多層屋頂及入口門柱型式極為精緻，建築構造上窗戶多、庭廊大，並具多層屋頂的遮陽設計，讓房子更通風涼爽。不僅建築型式獨特，也是臺北少見的二樓日式住宅。

由於設計風格有別於當時一般制式的官方日式宿舍，加上是劉真校長故居，因此在2011年6月獲指定為市定古蹟。2014年整修後曾開放參觀並兼營咖啡館，不過目前暫時關閉中。


▲福州街11號/劉真校長故居(圖片來源：台北市文化局)

▲福州街11號/劉真校長故居舊照(圖片來源：台北市文化局)


提到劉真校長，雖然是獲頒行政院文化獎、一等教育文化獎章，被塑造成奠定臺灣教育基礎的偉大教育家；但卻也是1949年「四六事件」中侵害校園民主、言論自由的加害者。他的自勉之詞「有愛無恨」，聽起來格外諷刺。

1949年，兩名臺大與師院（今師範大學）學生，只因騎腳踏車雙載，違反交通規則，與警察發生口角，遭員警取締毆打，並帶往北市第四警察分局（今大安分局）拘押。此事引發學生們的不滿，群起至警察總局請願要求放人與道歉，最後延燒出鎮壓校園的白色恐怖「四六事件」。

當天共有一百多名臺大與師大學生遭到逮捕，其中有7名學生被送到馬場町槍決。

時任臺大校長傅斯年，在事發當時極力維護學生，他曾向擔任警備副總司令，負責捉拿學生的狗官彭孟緝放話：「如果有學生流一滴血，我就要跟你拼命！」。

反之，師院校長謝東閔不但高度配合國民黨政府，還協同軍警一同前往學生宿舍逮捕學生。師大也因此成立「整頓學風委員會」，由劉真擔任主任委員並接任校長。後來在他當校長任內，大力整頓學風、實施軍事化管理，展開校園戒嚴。

整起件事在經過71年後，開始有臺大、師大學生會共同發布聲明，要求校方正視校園轉型正義，將權威時期劉真校長對校園的監控整肅事實，列入校史，正視這一段歷史傷痛。劉真故居也應轉型成開放的場域，轉作四六事件等歷史展覽場館。

▲福州街11號/劉真校長故居、臺灣師範教育館。目前關閉中
 

【首位臺灣人司法院長：戴炎輝】

轉進婦幼醫院後方巷子，赫然發現一棟保存完整的日式建築，為市定古蹟「戴炎輝寓所」。

戴炎輝為臺灣近代著名法學教授，本籍福建泉州府，祖父於清光緒年間舉家渡海來臺，戴炎輝1908年出身高雄屏東，在父親栽培下，進入私塾讀了多年漢文，國學造詣深厚。

高雄中學畢業後，因成績優異保送台灣總督府臺北高等學校，當時該校多為在臺日人，除非佼佼者否則臺灣人很難考進去。畢業後赴日，考取日本帝國大學(東京大學)攻讀法律，返臺後於高雄成為執業律師。

戴炎輝為人樸實、正直，在當律師時，若有臺灣鄉親遭日本人欺負，常義不容辭幫忙辯護；不過，在日本戰敗後，有不少滯臺日人，成了台灣民眾洩憤的對象，站在公理正義之立場，維護日本人權卻又飽受批評。

由於他志在學術發展，因此決定辭掉律師工作，向臺灣大學自薦擔任法學院副教授。1977年出任司法院院長，是第一位擔任司法院院長的台灣人。

在擔任教職期間，戴炎輝主持整理了「淡新檔案」，為唯一現存的清代臺灣府縣檔案，該檔案為研究清代臺灣行政、司法、社會的第一手史料，極具學術價值。


這棟建築從外觀看上去，保存相當良好；根據文化局資料顯示，它的內部格局也很有特色，且書房內的書櫃仍為原物，由書櫃上的編碼可以證明為戴炎輝整理淡新檔案時所用，為紀念戴炎輝保存編纂淡新檔案之歷史記憶的場域。




↑圖片來源：文化部

續往南昌路巷內探索，尚有多棟頹壞的日式宿舍，不知是否會進行維修。總之，先拍照紀錄。


◎散步路線：和平西路一段10巷（小吉市場）→南昌街（南菜園＞家具街）→南昌路一段（孫立人將軍官邸）→南昌路二段一巷2號（戴炎輝寓所）→羅斯福路二段（老屋）

※照片版權所有。禁止截圖或下載。

‧嚴謹樸實-開一代宗風的大師：戴炎輝
‧文化部-戴炎輝寓所
‧台大傅斯年受人景仰、師大劉真卻遭人噴漆...你該知道的四六事件
‧原「臺灣司令官官邸」滄桑史話/陳信安
‧老房子、活房子—去記憶或再記憶？陸軍聯誼廳不為人知的古蹟指定過程（陳佳君）
‧ 捐資興學 (ntnu.edu.tw)