【城中】百年榮町建築與商業傳奇（二）菊元百貨ｘ和泉時計ｘ西村商社ｘ大倉本店ｘ辻利茶鋪－橋媽。旅行二三事

【城中】百年榮町建築與商業傳奇（二）菊元百貨ｘ和泉時計ｘ西村

▊菊元百貨（衡陽路國泰金融大樓）

日治時期，臺灣南北有兩大百貨公司，南部的林百貨，以及特地搶在林百貨之前兩天，1932年12月3日風光開幕的臺北菊元百貨。

菊元百貨公司創辦人是重田榮治，26歲時從日本來到臺灣打天下，原本在大稻埕賣毛線維生，後來改做布料批發，結果生意越做越大，在延平北路開了棉布批發行「菊元商行」。1926年在延平北路上增設零售店「菊元榮商店」，1928年在城內興建七層樓高的菊元百貨。

至於為何用「菊元」，而非自己的姓氏，那是為了感謝曾幫助過他的恩人菊元小一郎。

衡陽路、博愛路口的國泰金融大樓，就是從前的「菊元百貨」。當時台北城內的高樓大廈，除總督府之外，就是七層樓的菊元百貨，故又有「七重天」之稱。

菊元百貨最讓人趨之若鶩的，是大樓內設有流籠（電梯），不但可以免費搭乘，還有身穿制服、戴著白手套，親切的電梯小姐來服務，轟動一時，造成大家爭搭流籠的盛況。

從頂層觀景台可以俯瞰台北景色，其他各層樓除了販售時髦的和洋時裝、進口百貨商品外，還有咖啡座、餐廳、酒吧等。五樓則是當時著名的「菊元食堂」。

開幕時打出「消費滿一元送抽獎券、五元送贈品」活動，吸引許多民眾消費，為了服務年長者，還招待七十歲以上老人優先參觀。此外，還曾開設女性化妝講座、歲末祭出促銷活動、發行商品禮券等等，頗有商業頭腦。

【城中】百年榮町建築與商業傳奇（二）菊元百貨ｘ和泉時計ｘ西村
可惜到了戰後，菊元百貨被黨政府沒收，釘上效忠領袖、光復大陸等精神標語，改成抵制日貨的「臺灣中華國貨公司」。「中華民國軍人之友社」也同時進駐此樓。

1968年，國貨公司由南陽公司負責人龔漢生得標經營，沒幾年就因經營不善倒閉，改由情報局長的兒子葉依仁接手，並改名「洋洋百貨」，不過沒多久又宣布倒閉，負責人葉依仁潛逃海外。歷經一波三折，最後落入國泰集團手中。

這棟國泰金融大樓，外觀像是七八十年代興建的商業大樓，但其實，菊元百貨還被封印在帷幕玻璃底下。

2017年，這棟大樓的身世再度受到文史工作者們的關注，群起提報古蹟，但卻遭台北市文資審議會判定為「歷史建築」，而非眾所期待的古蹟。而至今，也未見所有權人國泰企業有任何規劃，只是繼續擱置。

台南林百貨於2013年整修後，在南臺灣生意搶搶滾；反觀臺灣第一家百貨公司「菊元百貨」，似乎沒有那麼幸運。

【城中】百年榮町建築與商業傳奇（二）菊元百貨ｘ和泉時計ｘ西村
▲國泰金融大樓為1932年12月3日開幕的「菊元百貨」

▲1932年12月3日開幕的「菊元百貨」

▲1932年12月3日開幕的「菊元百貨」，百貨公司旁的裝置物為紅綠燈，也是全臺灣第一座紅綠燈。除有燈號顯示，上方還有日文「注意」字樣

菊元_文化局提供.jpg
▲菊元百貨慶祝紀元2600年(西元1940年)

【城中】百年榮町建築與商業傳奇（二）菊元百貨ｘ和泉時計ｘ西村
▲戰後，百貨公司招牌被拆除、外觀塗了漆、掛上中華民國國旗與光復大陸標語，成為服務軍方的「軍友社」

▲戰後，菊元百貨改成「建台」百貨公司，還掛上巨幅的蔣介石人像。(圖片取自網路)

這兩張日治時期的圖片，是衡陽路、博愛路口，往新公園方向望去的街景。

右邊三角窗建築為「近江吳服店」，不知為何成了彰化銀行。往後有新高菓子、酒卷本店、和泉時計、富士屋菓子店、大倉分店等等。

左邊原本是「盛進茶部」，在戰後變成中國皮鞋公司，後來成為功學社音樂大樓。

功學社前身是萬屋株式會社，1930年，謝敬忠偕其兄弟創立於旗山，銷售從樂器、文具、到書籍等各種文教用具，後來遷到北部更名為「功學社」。

00_衡陽路(榮町通).jpg
衡陽路tumblr_ng0n31KYr61qaihw2o1_1280.jpg
衡陽路功學社
【城中】百年榮町建築與商業傳奇（二）菊元百貨ｘ和泉時計ｘ西村
隨著時代變遷，榮町通兩側建築因年久失修，逐漸老舊而陸續改建大樓。北側新建的羅浮大樓，將日治時期的歐式建築立面融入設計之中，也算是保留了一些歷史的記憶。
【城中】百年榮町建築與商業傳奇（二）菊元百貨ｘ和泉時計ｘ西村
臺北高等學校1932年第5屆畢業紀念冊照片中，可見到榮町通上有和菓子店「朝日堂」、「文明堂書店」等
臺北高等學校1932年第5屆理乙班於榮町[free].jpg
▲臺北高等學校1932年第5屆理乙班於榮町

▊和泉時計店（全祥茶莊）

全祥茶莊是右側這一排街屋當中，最顯眼的建築，屋頂上有華麗的鐘塔，這裡原本是和泉時計店(鐘錶店)。

當時日本人為了教育殖民地人時間觀念，自1921年起就有固定的「時計節」來宣導守時觀念，所有時計店，也要配合相關活動。

和泉時計店的頂樓有一座美麗的鐘塔，可惜的是，塔樓內的大鐘已於戰後被偷走了。

【城中】百年榮町建築與商業傳奇（二）菊元百貨ｘ和泉時計ｘ西村

【城中】百年榮町建築與商業傳奇（二）菊元百貨ｘ和泉時計ｘ西村
現在這棟洋樓的主人是全祥茶莊，為臺北市老字號茶行之一。

全祥茶莊創立於1949年，自1872年開始製茶銷售，至今已有150年以上的歷史。早年是在大陸做茶業買賣，戰後才遷來臺灣，是最早經營兩岸茶葉貿易的茶莊。

由於城內有來自各不同省籍人士，全祥茶莊特別開發了有別於大稻埕的茶葉風味，尤其香片、龍井以及高山烏龍茶，是政要的心頭好，成了臺北市政府機關茶葉的主要供應商，也是餽贈各國友人的首選茶。蔣氏家族也是全祥茶的愛好者。
【城中】百年榮町建築與商業傳奇（二）菊元百貨ｘ和泉時計ｘ西村

▊西村商社（伍中行）
全祥茶莊隔壁的伍中行，原為「西村商社」，是專做日軍生意的食品店。1945年日本人撤離後，生意交給五家支店的店長接手，改名伍中行，專賣南北貨，是老鄉們尋找家鄉味的地方。

西村商社是日本商人西村武士郎配合總督府，於1900年到臺灣開設的商店，專門供應日軍所需物資，當時基隆、台北、台中、台南及高雄都設有直營店，主要產品為奶粉、清酒、茶葉、南北貨，其中最著名的是烏魚子。

日本戰敗後，日軍撤離臺灣，西村商社就由當時五個分行的台籍店長接手，改名叫「伍中行」，意思就是五個中國人一起經營的店。成了專營南北貨的連鎖店，臺灣的茶業、烏魚子、金華火腿尤其是店裡最受歡迎的招牌商品。

在當時，凡是說到烏魚子、金華火腿，便會想到伍中行，還有各式自製罐頭銷往全球。

每當過年期間，一天金華火腿的銷售量達上百支，烏魚子甚至高達上千片，每日營業額幾乎可買一棟台北的房子。

雪片糕、黑麻酥餅，是老鄉們過年必備的零嘴，捲成捲的桂竹筍干、醃淡菜，是上海菜裡不可少的食材。就連老蔣總統的廚子都來這為大老闆找家鄉味。

不過，隨著時代變遷，老店在八十年代後逐漸沒落，只能靠老顧客和觀光客來維持基本生意。幾年前，伍中行的第三代傳人另起爐灶，結合藝術與茶文化，在潮州街開了一間全新的「伍中行」，希望為老店重新擦亮招牌。
【城中】百年榮町建築與商業傳奇（二）菊元百貨ｘ和泉時計ｘ西村

▊衡陽路、重慶南路口

重慶南路、衡陽路在日本時代是通往總督府最重要的門戶，佈滿歐洲殖民風格的街屋建築，尤其四個角落的建築又特別出色。

日本畫家鄉原古統（Gobara Koto）在日治時期1917年來臺，從事美術教育工作。20年間他創作了許多臺灣風景主題的作品；其中，「臺北名所圖繪十二景」系列作當中，「榮町通」便是他筆下的臺北名所之一。

畫中描繪了大倉本店及其西南方向連棟街屋，造型各異的山牆或鐘樓，人來人往熱鬧非凡。而除了畫中的「大倉本店」之外，其他三個角落辻利茶舗、西尾商店、新高堂書店的建築都極其華麗，是當時的地標，倘若還能留存到現在，臺灣就是媲美歐洲的美麗國家了吧。

【城中】百年榮町建築與商業傳奇（二）菊元百貨ｘ和泉時計ｘ西村
「臺北名所圖繪十二景」之榮町通/鄉原古統（Gobara Koto）

▊大倉本店（正中大樓）

往西門方向望去，左邊路口的建築，從前是「大倉本店」，紅磚白飾帶的辰野式樣，拜占庭式穹頂與彩色玻璃，十分華麗。

大倉本店專賣與東京同步的洋雜貨，生活日用品，及各式美觀耐用的鞋靴等等。隔壁橫山家具店已蓋建為大樓、再過去是「小島屋」，則大致保留原貌，是一家專營歐美進口高檔貨的舶來品店。

【城中】百年榮町建築與商業傳奇（二）菊元百貨ｘ和泉時計ｘ西村

【城中】百年榮町建築與商業傳奇（二）菊元百貨ｘ和泉時計ｘ西村
▲（左）正中大樓（右）星巴克
00_衡陽路重慶南路台北銀座1.jpg
▲日治時期（左）大倉本店（右）辻利茶舗

到了戰後，大倉本店成了國民黨營事業的「正中書局」所有。正中書局由陳立夫於1931年在南京創辦，1949年隨國民政府遷往台灣後，改建為毫無美感的正中大樓，出版品多為宣揚三民主義、反共劇本、自強愛國叢書等洗腦工具書。

00_衡陽路重慶南路七十年代.jpg
▲國民黨統治時期，七、八十年代凌亂的衡陽路，(左)正中書局

▊辻利茶舗（星巴克）

右邊路口的星巴克咖啡，原本是一間叫「辻利茶舗」的商號，其實是日本京都宇治茶名店「祇園辻利」的創始店。

祇園辻利的歷史可追溯到1860年，商號「辻利」源自初代店主辻利右衛門的名號，店鋪最先是在宇治地區進行宇治茶的生產和販售。當年因研發出香氣與甘甜均臻完美的「玉露」綠茶聞名，還發明了可控溫度與濕度的「茶櫃」。後來在各地展開分店，打響「辻利」名號，成為宇治茶的代表。

辻利右衛門有一個弟弟入贅給三好家，改名三好德次郎，其子三好德三郎，於1899年抱著振興茶業的雄心壯志，跨海來臺，當時只有26歲。德三郎在臺灣長期從事烏龍茶的調查研究，協助台日兩地茶葉的交流與行銷，後來在榮町開設「辻利茶舗」，除了銷售玉露茶「殘月」、「寒梅」以及煎茶「山吹」、「川柳」外，也有烏龍茶、紅茶等商品，著名的「日東紅茶」就是由辻利茶舗經銷。店內也兼售茶點、茶具和自製茗茶，商品品質精良，號稱『皇家指定，榮獲各博覽會、共進會金銀大賞』。

三好德三郎與官方往來十分密切，經常在茶舖二樓接待室，與各界人士會面，還曾擔任臺北府前街郵便局長、臺北州協議會會員等，有「民間總督」的封號，地位與影響力都不容小覷。1939年病逝臺灣。

戰爭結束後，在台灣耕耘近半世紀的辻利茶舖事業歸零，德三郎的長子正雄攜家帶眷回到京都。三好家的後代在返鄉後，1948年1月，以臺北辻利茶鋪為基礎，於京都祇園以「祇園辻利」為商號重新開業。

記得2年前到京都旅遊，就有帶孩子走進「祇園辻利」附設的喫茶店「茶寮都路里」吃冰喝抹茶，當時還不曉得這間排隊名店，它的元祖店竟然在咱們臺灣！

兩層樓的洋風磚造建築，主體結構大致維持原狀，比較可惜的是曼薩爾式魚鱗瓦屋頂已改建。

【城中】百年榮町建築與商業傳奇（二）菊元百貨ｘ和泉時計ｘ西村
▲（左）正中大樓（右）星巴克

辻利茶舖店址所在地，同時也是府前街郵便局（1922年改稱榮町郵便局），三好德三郎1910年起擔任郵局局長。原本辻利茶舖和榮町郵便局是在一起的，原本是圓拱門與原形山牆，後來改建成方拱，郵便局的招牌，已改為「辻利茶舖」

1920年代衡陽路_2.jpg
▲1920年代榮町通（衡陽路）

00_衡陽路1.jpg
▲1920年代榮町通（衡陽路）左：大倉本店、右：辻利茶舗

1920年代辻利茶舗與「臺北榮町郵便局」共用
017=JHR0104局部.jpg
▲1920年代辻利茶舗（圖片來源：莊永明書屋）

1930年代榮町通（衡陽路），此時辻利茶舗已改為方拱門。茶舖後方的風月堂菓子店也是老字號日本糕餅店。
00_衡陽路重慶南路台北銀座.jpg
▲1930年代衡陽路（榮町通）左：大倉本店、右：辻利茶舗

1930年代辻利茶舗，可見到二樓側邊掛著「日東紅茶」招牌。隔壁第三間為「共進堂」，照片最右邊建築物，現今沅陵街口是日治時期知名的「丸山吳服店」。

【城中】百年榮町建築與商業傳奇（二）菊元百貨ｘ和泉時計ｘ西村
▲1930年代辻利茶舗，可見到「日東紅茶」招牌

約為戰後1950~1960年代的照片。從新高堂書店高處拍攝衡陽路，左側可見到「正中書局」的招牌，右方為現在的星巴克。
【城中】百年榮町建築與商業傳奇（二）菊元百貨ｘ和泉時計ｘ西村

七、八十年代，衡陽路上充斥的珠寶銀樓，這些銀樓其實都兼做地下匯兌交易，坐擁金山的資產家，便可透過銀樓，把錢洗到海外去。

1960年代衡陽路.jpg
▲1960年代衡陽路。(圖片來源：中央研究院)

日本人在戰敗後，無法帶走任何財物，留下的龐大的資產，全部被黨政府及裙帶關係者劫收。
毫無章法的改建與增築、橫豎凌亂的招牌看板，搗毀了成排美麗的街屋，本來人車分離的騎樓空間，開始堆積雜貨、報攤小販，昔日的臺北銀座，逐漸走向沒落。
【城中】百年榮町建築與商業傳奇（二）菊元百貨ｘ和泉時計ｘ西村
▲約1980年代衡陽路，遠方可見到1980年11月竣工的白色新生報業大樓 (圖片來源：中央研究院)