沖繩｜回到昭和時代的美好：榮町市場散步X餃子店玉玲瓏

位於那霸市安里
充滿昭和懷舊氣氛的「榮町市場」
前身是縣立女學校
二戰時被戰火夷為平地
後命名為「榮町」
有祈求再度繁榮之意。
榮町市場白天是生鮮蔬果、豆腐、洋裁店等綜合傳統市場
到了傍晚，市場陸續收攤
燈火逐漸亮起
變身成了小酒場
狹窄巷弄中隨興擺設的桌椅
一口必魯、一口煎餃
イチャリバチョーデー！
乾杯之後，隔壁桌的陌生人
瞬間變朋友
這就是當地的日常

+
橋媽從榮町市場的東口進入
走進去之後，就開始迷路亂走了

不過，迷宮似的佈陣，正是榮町市場趣味迷人的地方！
市場一共有五個出入口，東西南北中(是在打麻將嗎XD)
精肉店(肉舖)、蔬菜店、水果店、雜貨店、洋裝店、食堂、居酒屋..等約60幾間店鋪散佈其中。

橋媽傍晚抵達時，正好是白天營業的市場陸續在收攤，而食堂、居酒屋等已經打亮燈籠在做生意了

這一家是專賣貝類料理的居酒屋食堂，早已高朋滿座。
看一下店外手寫的菜單，價格相當親民，要不是裡面早已經客滿，橋媽也想進來吃吃看
這一家店決定收入口袋名單！
「ひいき屋」

右邊這間叫「大ちゃん」的是串燒居酒屋。路過時，從店內竄出碳燒香氣，讓人口水直流。
左邊這間店也很特別，門外堆了像坐山似的泥塑藝術品，但其實他是一間家庭料理酒館「村遊び」

「大ちゃん」

「村遊び」
門口的風獅爺，是老闆自己做的，相當樸拙可愛。(可惜拍糊了)

蔬菜、水果店，跟台灣很像...

喫茶咖啡屋「茶わき」
白天是賣三明治、咖啡、蛋糕，晚上賣啤酒、泡盛、葡萄酒等。推薦店家特製的泡盛咖啡

走到底，轉個彎是一間「秘密基地」...是居酒屋吧？還沒開門
倒是這一間阿嬤服飾家飾雜貨鋪，裡面的東西復古又溫馨，感覺可以挖到寶XD

以鐵絲隨意綑綁，頃斜的手工招牌
讓人忍不住要跟著指標往內走

想要模仿，還模仿不來的粉紅色阿嬤印花帆布遮棚
樸拙的彩繪鐵門，一看就是Okinawa風

簡單繞了一圈，肚子也有一點餓，橋媽要認真來覓食了

沖繩麵專賣店「ちゃるそば」
想填飽肚子，可以考慮吃這一間，看起來俗擱大碗

橋媽是吃這一間「餃子屋玉玲瓏」
小小一家店，坐了滿滿的客人
外面還排起了一條隊伍
橋媽因為是一個人，店員很快就幫我喬了一個位置出來

「餃子屋玉玲瓏」

「餃子屋玉玲瓏」

店門外的大桌子可以擠6個人
橋媽就是跟不認識的客人，肩並肩擠在一塊兒用餐
「餃子屋玉玲瓏」

煎餃10顆 500円、可爾必思100円，真正的銅板美食啊

小巧玲瓏的煎餃，煎得恰恰的，裡面飽含了湯汁；沾上滴了辣油的醬油醋、一口咬下會噴汁啊~燙燙燙！
但是好好吃喔~推!!
隔壁桌的小籠湯包配薑絲，感覺也很好吃啊~(不好意思偷拍XD)
可惜橋媽只有一個胃，吞不了太多東西XD

榮町市場很有野台氣氛，這邊坐不下，就坐到隔壁去。
這裡的客人有當地人下班之後來小酌的，有媽媽買菜順便打包晚餐的，也有很多日本觀光客，反而都沒聽到講中文的人呢！

人客啊，這裡可不是為了電影場景打造的仿古老街、商店街
而是原汁原味，從戰後一直走到現在，人們實際生活的老街坊
是一個多麼鮮明而珍貴的歷史紀錄啊！

路過時，對我親切點頭微笑的老奶奶；讓我忍不住抬頭瞧的昭和時期的看板

四處掛著燈籠，真的好有氣氛

天都還沒暗呢，店內已經坐滿客人了
沖繩人真得很愛喝酒交朋友欸
沖繩有一句方言「イチャリバチョーデー！」意思是見面即是朋友
坐在隔壁即便原本不認識的兩人，喝兩酒，就是朋友啦！
橋媽很喜歡沖繩人純真、爽朗，不做作的個性